#: locale=pl ## Action ### URL LinkBehaviour_E522D21F_CDFC_95C8_41E7_3C81A65E4BCF.source = https://pogrzebyderus.pl/ LinkBehaviour_979AA090_BD2E_F9FB_41BA_37D64909B4E0.source = https://pogrzebyderus.pl/ LinkBehaviour_9243B711_BD16_58FD_41DE_E256F4DE78CC.source = https://pogrzebyderus.pl/ LinkBehaviour_B2A6B48A_BCF2_59EE_41E2_39691AEC06B0.source = https://pogrzebyderus.pl/ LinkBehaviour_EC97D02D_CDC5_F5C8_41E5_DB85BCAE757D.source = https://pogrzebyderus.pl/ LinkBehaviour_EC925034_CDC5_F5D8_41DD_597DA08CF483.source = https://pogrzebyderus.pl/ LinkBehaviour_EC946030_CDC5_F5D8_41E6_19B95C602BB6.source = https://pogrzebyderus.pl/ LinkBehaviour_EC910035_CDC5_F5D8_41E8_9EBD57D7A460.source = https://spacer360.pl LinkBehaviour_FA47390C_BF32_E8EA_41E5_05671C6108A3.source = https://spacer360.pl LinkBehaviour_E522A220_CDFC_95F8_41D1_BE87BE738670.source = https://www.facebook.com/zup.derus LinkBehaviour_EC913035_CDC5_F5D8_41D2_7AE9155AE6A4.source = https://www.facebook.com/zup.derus LinkBehaviour_979B5090_BD2E_F9FB_41CA_3B7403195680.source = https://www.facebook.com/zup.derus WebFrame_979A6090_BD2E_F9FB_41DC_FD2B8D5605B8_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d297.8354695177404!2d20.990642384905776!3d50.00967355509413!2m3!1f0!2f39.35671185228493!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f35!3m3!1m2!1s0x473d9caad442cfa5%3A0x95c4b6e7874dbd3f!2sDerus%20-%20Zak%C5%82ad%20Pogrzebowy%20Tarn%C3%B3w!5e1!3m2!1spl!2spl!4v1772699467462!5m2!1spl!2spl WebFrame_979A6090_BD2E_F9FB_41DC_FD2B8D5605B8.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d297.8354695177404!2d20.990642384905776!3d50.00967355509413!2m3!1f0!2f39.35671185228493!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f35!3m3!1m2!1s0x473d9caad442cfa5%3A0x95c4b6e7874dbd3f!2sDerus%20-%20Zak%C5%82ad%20Pogrzebowy%20Tarn%C3%B3w!5e1!3m2!1spl!2spl!4v1772699467462!5m2!1spl!2spl ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_F4549614_CDDD_9DD8_41DA_D178D4291C34.text = \ Każda trumna ma swoją historię \ \ W naszej ekspozycji znajdują się różne modele trumien \ – od prostych, tradycyjnych po bardziej ozdobne. Wykonywane są głównie z litego drewna i przygotowywane z myślą o godnym pożegnaniu. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F5F7E333_CDCB_FBD9_41E4_6D5022DC62CB.text = \ To tutaj zaczyna się każda historia pożegnania. Biuro domu pogrzebowego to miejsce pierwszego spotkania z rodziną – przestrzeń rozmowy, wsparcia i planowania ceremonii. Wbrew pozorom nie jest to tylko punkt załatwiania formalności, ale centrum koordynacji całego procesu: od wyboru trumny/urny, przez ustalenie muzyki, po kontakt z cmentarzem i urzędami. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F6D36AE8_CDC5_AA77_41E0_E3D9C9B568B3.text = Andrzej i Wiesław Derus – założyciele \ \ Ten dom pogrzebowy powstał dzięki dwóm braciom – Andrzejowi i Wiesławowi Derus – których połączyła nie tylko rodzina, ale także wspólna misja: godne pożegnanie każdego człowieka. Ich praca i wartości stały się fundamentem firmy, którą dziś z \ dumą prowadzi kolejne pokolenie. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F4365B7B_CDDC_AA48_41C4_05BDA2DAA33D.text = Historia A&W DERUS \ Dom Pogrzebowy A&W DERUS powstał w 1986 roku w Tarnowie z inicjatywy dwóch braci – Andrzeja i Wiesława Derus. Od początku firma opiera się na rodzinnych wartościach, profesjonaliźmie i szacunku wobec każdego człowieka. Dziś działalność zakładu kontynuuje kolejne pokolenie rodziny Derus. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F42B899D_CDC4_76C9_41E9_D5B96F6DC9BD.text = Istnieją urny biodegradowalne z miejscem na nasiono – po złożeniu w ziemi mogą stać się początkiem drzewa. \ To symboliczne „przedłużenie życia” zyskuje coraz większą popularność. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F4DDAC38_CDC4_EDC8_41B0_8591041C7A79.text = Jednym z pierwszych udokumentowanych prywatnych zakładów pogrzebowych na ziemiach polskich była firma „Concordia” w Krakowie, która otrzymała koncesję na \ prowadzenie działalności w 1880 roku. Założył ją Jan Pękalski. Po II wojnie światowej branża pogrzebowa w Polsce została w dużej mierze upaństwowiona i w \ wielu miastach działały głównie przedsiębiorstwa komunalne. Po zmianach ustrojowych w 1989 roku zaczęły powstawać liczne prywatne zakłady pogrzebowe, \ które stopniowo wprowadzały nowe standardy usług i własne domy pogrzebowe. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F47DDE7C_CDDD_AA48_41E9_217E33EF4B45.text = Każda urna jest wyjątkowa \ W naszej ekspozycji prezentujemy urny wykonane z różnych materiałów, które różnią się trwałością, wyglądem i charakterem. Najbardziej trwałe są urny kamienne, wykonywane m.in. z granitu lub marmuru, które zachowują swoją formę przez bardzo długi czas. Popularne są również urny metalowe oraz drewniane, cenione za elegancję i naturalny wygląd. Coraz częściej wybierane są także urny ekologiczne, np. z mączki kukurydzianej, które po złożeniu w ziemi mogą ulec naturalnemu rozkładowi nawet w ciągu około 1–2 lat. Warto dodać, że urna może odzwierciedlać pasje i charakter zmarłego – dostępne są także modele o nietypowych kształtach, np. w formie piłki nożnej, gitary lub innych symboli związanych z jego życiem. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F40E66DF_CDCD_9A48_41E1_591251AB3139.text = Od marca 2014 roku Dom Pogrzebowy DERUS jako jedyna firma realizuje przewozy \ na zlecenie Prokuratur Rejonowych oraz Policji w rejonie tarnowskim i dąbrowskim, \ wykonując je zgodnie z obowiązującymi procedurami oraz najwyższymi standardami HotspotPanoramaOverlayTextImage_A87AA4D2_BD12_797E_41E1_29D4AC6874BC.text = Sala pożegnań HotspotPanoramaOverlayTextImage_A9E409EC_BCED_EB2B_4170_CD1DD8338638.text = Sala pożegnań HotspotPanoramaOverlayTextImage_F40F3B2B_CDCC_EBC8_41D7_FDC22ECE7FB9.text = Sala pożegnań to przestrzeń ostatniego spotkania – zaprojektowana tak, aby zapewnić ciszę, intymność i poczucie bezpieczeństwa. Każdy detal – światło, układ miejsc, kolorystyka – ma znaczenie i wspiera rodzinę w jednym z najważniejszych momentów pożegnania. \ Sala jest dostępna dla rodzin bezpłatnie w godzinach pracy biura, natomiast istnieje również możliwość skorzystania z niej poza tymi godzinami – wówczas udostępniana jest za dodatkową opłatą. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F45F816C_CDDF_B64F_41B7_961BE3E70D23.text = Standardowa trumna ma zazwyczaj około 190 cm długości wewnątrz oraz około 60 cm szerokości w części ramion. W przypadku osób wyższych lub o większej budowie ciała możliwe jest wykonanie trumny na indywidualny wymiar, tak aby zapewnić godne i odpowiednie przygotowanie do ceremonii pożegnania. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F43857B2_CDC5_9AD8_41E6_B1720BCD62A9.text = To tutaj po cichej ceremonii wraca rozmowa \ Sala stypowa to przestrzeń spotkania, wspomnień i wspólnego bycia razem. To miejsce, w którym oficjalne pożegnanie przechodzi w osobiste historie, uśmiechy przez łzy i budowanie wsparcia wśród bliskich. W naszej sali stypowej menu jest zawsze ustalane z rodziną wcześniej, dzięki czemu w dniu pogrzebu nie trzeba już zajmować się organizacją posiłku. Wszystkie dania są przygotowane i podane o ustalonej godzinie, aby bliscy mogli w spokoju skupić się na rozmowie, wspomnieniach i wspólnym czasie po ceremonii. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F478453A_CDC4_9FC8_41DB_09672A782194.text = W Polsce zwyczaj spotkania po pogrzebie jest bardzo stary i znany już od XVI–XVII wieku. Dawniej nazywano go „pogrzebinami” i miał on nie tylko charakter wspomnieniowy, ale także społeczny – był momentem, w którym rodzina dziękowała uczestnikom ceremonii za obecność i wsparcie w trudnym czasie. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F0AAAD88_CDC4_6EC8_41E3_5AD3F26B6D03.text = Zgodnie z zasadami sanitarnymi ciało osoby zmarłej powinno przebywać w chłodni i nie może pozostawać poza nią przez dłuższy czas. Z tego względu dziennie organizuje się tylko jedno pożegnanie przy Osobie Zmarłej, które pozwala bliskim na chwilę modlitwy i zadumy, \ a jednocześnie umożliwia zachowanie właściwych warunków przechowywania ciała. ## Media ### Audio audiores_FA46A716_CC44_FBD8_41EA_AD4A6CF119A8.mp3Url = media/audio_FB82D1E4_CC44_B678_41A9_2B3DB9809DCB_pl.mp3 ### Audio Subtitles ### Image imlevel_A9AE3C50_BD16_A97A_41C2_49525DDF2211.url = media/panorama_9CA29439_B858_084F_418D_1C259A478DC3_HS_kzwa2hip_pl.webp imlevel_E33F3C39_CDC4_6DC8_41CB_6357088A1E3B.url = media/panorama_9CA29439_B858_084F_418D_1C259A478DC3_HS_zzuc14j9_pl.webp imlevel_E350FCD7_CDC5_AE58_41E0_A84DDF766408.url = media/panorama_9D42517A_B858_08CD_41E2_D9328B497D25_HS_59ciedi3_pl.webp imlevel_E331588F_CDC5_96C8_41AA_80B6143A75E7.url = media/panorama_9D42D3CE_B858_0FC5_41C1_01581BBC683F_HS_jgniphmr_pl.webp imlevel_E5404A98_CDC5_AAC8_41BC_68E2ACCB57E5.url = media/panorama_9D5CF3B3_B858_0843_41D2_EC486D1C098D_HS_1hcoe6de_pl.webp imlevel_E3A147CF_CDC5_BA49_41E7_44F0892EA024.url = media/panorama_9D5D3CFF_B858_19C3_41D5_1921CD7DE854_HS_i4uj5clx_pl.webp imlevel_E35B2FDC_CDC4_6A48_41C0_7BD3AC87AC44.url = media/panorama_9D5D6CA4_B858_1845_41E4_F8A46754155A_HS_crm9urc0_pl.webp imlevel_E309A663_CDC5_9A79_41E2_E8D15D75DDB6.url = media/panorama_9D5D6CA4_B858_1845_41E4_F8A46754155A_HS_exar0th9_pl.webp imlevel_E41D142A_CDC5_9DC8_41D1_57AD7B056163.url = media/panorama_9D5D6CA4_B858_1845_41E4_F8A46754155A_HS_jgzgmyxs_pl.webp imlevel_E1AFEDAB_CDC4_6EC9_41E3_EE5AE7982310.url = media/panorama_9D5D6CA4_B858_1845_41E4_F8A46754155A_HS_k0k5ove4_pl.webp imlevel_E327DABA_CDC5_AAC8_41E3_4CD5F10E2A28.url = media/panorama_9D5D7A93_B858_F843_41DB_AAC9B626A45E_HS_vxvvzkcg_pl.webp imlevel_E7E8314D_CDC5_B648_41EA_AA1347BE2E39.url = media/panorama_9D5D885F_B858_18C3_419F_8778CED59E94_HS_02ekp1l9_pl.webp imlevel_AB981A87_BD3D_A9E6_41E3_0F0BBDD1E62E.url = media/panorama_9D5DC4D4_B858_09C5_41CA_E144D89D1AA2_HS_m14fbg62_pl.webp imlevel_E01CF2AB_CDC5_BAC9_41E8_290E81209738.url = media/panorama_9D5DF769_B858_08CF_41DA_99CD83EF99EE_HS_ggtvbd8c_pl.webp imlevel_E53DB599_CDC5_BEC8_41E6_BAC6305CF955.url = media/panorama_9D5DFE0E_B858_3845_41DB_82C392569826_HS_0995tce0_pl.webp ### Title panorama_9D5DC4D4_B858_09C5_41CA_E144D89D1AA2.label = 10 panorama_9D5D3BCB_B858_1FC3_41DD_30FA9EB480AF.label = 11 panorama_9D5D7FA6_B858_7845_41C6_24E6BA73F080.label = 14 panorama_9D5CF3B3_B858_0843_41D2_EC486D1C098D.label = 17 panorama_9D5C8A8A_B858_384D_41D8_B8DB7D37551F.label = 18 panorama_9D5D7A93_B858_F843_41DB_AAC9B626A45E.label = 4 panorama_9D5D885F_B858_18C3_419F_8778CED59E94.label = 6 panorama_9D5DAF26_B858_1845_41B6_56594E87CD2E.label = 7 panorama_9D5DFE0E_B858_3845_41DB_82C392569826.label = 9 panorama_9D5D6CA4_B858_1845_41E4_F8A46754155A.label = Biuro obsługi rodzin panorama_9D5D167C_B858_08C5_41DD_A0B5CA8DC7EB.label = Drugie wejście panorama_9D5D2280_B858_083D_41A6_9B1D479182F2.label = Garderoba dla gości panorama_9D42D3CE_B858_0FC5_41C1_01581BBC683F.label = Sala ekspozycji trumien panorama_9D42517A_B858_08CD_41E2_D9328B497D25.label = Sala ekspozycji urn panorama_9D5D3CFF_B858_19C3_41D5_1921CD7DE854.label = Sala pożegnań panorama_9D5DF769_B858_08CF_41DA_99CD83EF99EE.label = Sala stypowa panorama_9D5D1933_B858_7842_41D5_AB4312ACD835.label = Toaleta panorama_9CA29439_B858_084F_418D_1C259A478DC3.label = Wejście ## Skin ### Image Image_927C1711_BD16_58FD_41C9_C46F6F2792B3_mobile.url = skin/Image_927C1711_BD16_58FD_41C9_C46F6F2792B3_mobile_pl.jpg Image_927C1711_BD16_58FD_41C9_C46F6F2792B3.url = skin/Image_927C1711_BD16_58FD_41C9_C46F6F2792B3_pl.jpg Image_979A2090_BD2E_F9FB_41DD_E0338485EF9F_mobile.url = skin/Image_979A2090_BD2E_F9FB_41DD_E0338485EF9F_mobile_pl.png Image_979A2090_BD2E_F9FB_41DD_E0338485EF9F.url = skin/Image_979A2090_BD2E_F9FB_41DD_E0338485EF9F_pl.png Image_979A8090_BD2E_F9FB_41C8_420A3E91F8F7_mobile.url = skin/Image_979A8090_BD2E_F9FB_41C8_420A3E91F8F7_mobile_pl.png Image_979A8090_BD2E_F9FB_41C8_420A3E91F8F7.url = skin/Image_979A8090_BD2E_F9FB_41C8_420A3E91F8F7_pl.png Image_979AD090_BD2E_F9FB_41E4_EB4FCD48D69B_mobile.url = skin/Image_979AD090_BD2E_F9FB_41E4_EB4FCD48D69B_mobile_pl.png Image_979AD090_BD2E_F9FB_41E4_EB4FCD48D69B.url = skin/Image_979AD090_BD2E_F9FB_41E4_EB4FCD48D69B_pl.png Image_AB048D2D_BD12_AB25_41E1_4DD4ED2DAD05_mobile.url = skin/Image_AB048D2D_BD12_AB25_41E1_4DD4ED2DAD05_mobile_pl.png Image_AB048D2D_BD12_AB25_41E1_4DD4ED2DAD05.url = skin/Image_AB048D2D_BD12_AB25_41E1_4DD4ED2DAD05_pl.png Image_AB04BD2D_BD12_AB25_41D2_9ECD30F86E89_mobile.url = skin/Image_AB04BD2D_BD12_AB25_41D2_9ECD30F86E89_mobile_pl.png Image_AB04BD2D_BD12_AB25_41D2_9ECD30F86E89.url = skin/Image_AB04BD2D_BD12_AB25_41D2_9ECD30F86E89_pl.png Image_E2DC921E_CDFC_95C8_41E9_909B482CE1D2_mobile.url = skin/Image_E2DC921E_CDFC_95C8_41E9_909B482CE1D2_mobile_pl.png Image_E2DE721D_CDFC_95C9_41E5_59312E31334C_mobile.url = skin/Image_E2DE721D_CDFC_95C9_41E5_59312E31334C_mobile_pl.png Image_E523821F_CDFC_95C8_41EA_48951E6EBE4B_mobile.url = skin/Image_E523821F_CDFC_95C8_41EA_48951E6EBE4B_mobile_pl.png ### Label Label_AB04AD2D_BD12_AB25_41E6_89D020C3AF06.text = Szybki wybór Label_AB04AD2D_BD12_AB25_41E6_89D020C3AF06_mobile.text = Szybki wybór Label_AEFC6717_BCFE_58E5_41D6_F766631759E9.text = Tarnów ul. Bernardyńska 15/6 Label_AEFC6717_BCFE_58E5_41D6_F766631759E9_mobile.text = Tarnów ul. Bernardyńska 15/6 Label_9243F711_BD16_58FD_41E5_AC70F81FB9FA_mobile.text = Więcej informacji na stronie internetowej Label_9243F711_BD16_58FD_41E5_AC70F81FB9FA.text = Więcej informacji na stronie internetowej Label_927C4711_BD16_58FD_41DB_9881851484B5.text = Zakład pogrzebowy Derus Label_927C4711_BD16_58FD_41DB_9881851484B5_mobile.text = Zakład pogrzebowy Derus ### Multiline Text HTMLText_927C5711_BD16_58FD_41DA_5266829C39C8.html =