#: locale=pl
## Action
### PDF
PopupPDFBehaviour_DAD6F85B_FC32_BE06_41DF_F94816810C9A.url = files/Takeuchi-TB_225_katalog_pl.pdf
### URL
WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d14377.55330038866!2d-73.99492968084243!3d40.75084469078082!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x89c259a9f775f259%3A0x999668d0d7c3fd7d!2s400+5th+Ave%2C+New+York%2C+NY+10018!5e0!3m2!1ses!2sus!4v1467271743182" width="600" height="450" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen>
## Hotspot
### Tooltip
sprite_EF56444F_FBA2_BCA8_4192_4B4F08869065.toolTip = 3-KOŁNIERZOWE ROLKI GĄSIENIC
sprite_A5C03291_BD52_9BDA_41B9_063762149485.toolTip = 4 OBWODY HYDRAULICZNE
sprite_A5B39334_BD57_9ADA_41E0_271B40C793CE.toolTip = BEZPIECZNE PODNOSZENIE
HotspotPanoramaOverlayArea_E0C82356_FC31_D20F_41C5_BA43E8AD16F9.toolTip = EKRAN DOTYKOWY
sprite_AABEBC0E_BD76_8EC6_41D9_5FD70837CAFA.toolTip = GŁOWICA POWERTILT
sprite_A65EECBD_A94D_E9D2_41C7_CF1ED36817D9.toolTip = HYDRAULICZNE SZYBKOZŁĄCZE
sprite_A53A07EC_BD55_794B_41D7_683404AA689D.toolTip = METALOWE OBUDOWY
HotspotPanoramaOverlayArea_E7CFF9E3_FC37_BE05_41D1_C21CC39FA541.toolTip = Model 3D
sprite_ED8431D0_FBA7_57B8_41D7_23192EB8F828.toolTip = OBRÓT ZEROWY
sprite_EFC86BD9_FBA2_CBAA_41DF_06402E1F3DF3.toolTip = POMPA PALIWOWA
HotspotPanoramaOverlayArea_AC13DD67_BD52_8946_41E1_0A31B142A905.toolTip = Regulowany, amortyzowany fotel operatora
sprite_EDDC8627_FBA3_5C98_41C5_C0D859F2459A.toolTip = STABILNY LEMIESZ
HotspotPanoramaOverlayArea_E7C94083_FC31_EE06_41EB_5E9495E69A19.toolTip = STEROWANIE MŁOTEM HYDRAULICZNYM
sprite_A5E72B81_BD53_89BA_41E7_5A823BB73B57.toolTip = SYSTEM TAKLOCK
sprite_EF8C4125_FBBF_D499_41EA_718A16C0ECDA.toolTip = TELESKOPOWY UKŁAD JEZDNY
HotspotPanoramaOverlayArea_E0F0F589_FC33_7605_41D8_CBFC25992529.toolTip = TRYB PRACY CIĄGŁEJ
sprite_EE867477_FBA1_5D67_41E7_88F3A473C881.toolTip = UCHYLNA KABINA
sprite_A5C6B308_BD53_7ACB_41C0_E32F0A716839.toolTip = UKŁAD WYDECHOWY
## Media
### Floorplan
### Image
imlevel_0988D72C_1B14_53CF_41AE_074663738134.url = media/map_9FBD310D_8B7C_52BC_41D9_566381044D2B_pl_0.jpg
imlevel_0989372C_1B14_53CF_41B6_8806BDAB1389.url = media/map_9FBD310D_8B7C_52BC_41D9_566381044D2B_pl_1.jpg
imlevel_0989072C_1B14_53CF_41B4_DA1100E41829.url = media/map_9FBD310D_8B7C_52BC_41D9_566381044D2B_pl_2.jpg
imlevel_0989172C_1B14_53CF_41AB_05480601B138.url = media/map_9FBD310D_8B7C_52BC_41D9_566381044D2B_pl_3.jpg
### Title
album_9A56FE08_8B44_4EA4_41D8_803F148DC28C.label = Album fotograficzny TB225_HKR8371
album_9A56FE08_8B44_4EA4_41D8_803F148DC28C_0.label = TB225_HKR8371
album_9A56FE08_8B44_4EA4_41D8_803F148DC28C_1.label = TB225_HKR8391
album_9A56FE08_8B44_4EA4_41D8_803F148DC28C_2.label = TB225_HKR8401
album_9A56FE08_8B44_4EA4_41D8_803F148DC28C_3.label = TB225_HKR8519-3_Titel
album_9A56FE08_8B44_4EA4_41D8_803F148DC28C_4.label = TB225_HKR8549
album_9A56FE08_8B44_4EA4_41D8_803F148DC28C_5.label = TB225_HKR8624_2-Kopie
album_9A56FE08_8B44_4EA4_41D8_803F148DC28C_6.label = TB225_HKR8718_2
album_9A56FE08_8B44_4EA4_41D8_803F148DC28C_7.label = TB225_HKR8725_2
album_9A56FE08_8B44_4EA4_41D8_803F148DC28C_8.label = TB225_HKR8745_2
model_A66DA776_A90D_E2EE_41E0_A70ECF603389.label = kopareczka
panorama_B86877AD_A97B_E262_41E4_54225C9D02BA.label = tb255 - kokpit-clear
map_9FBD310D_8B7C_52BC_41D9_566381044D2B.label = wymiary
## Skin
### Button
Button_80DD6559_AADF_CA9A_41C3_E5E515B74435.label = 3-KOŁNIERZOWE ROLKI GĄSIENIC
Button_809D05F0_AACB_D5A9_41E1_EB61FD63ECEA.label = 4 OBWODY HYDRAULICZNE
Button_80FDB338_AAD5_4E99_41D5_9C454201EB59.label = BEZPIECZNE PODNOSZENIE
Button_92B3D231_8B44_A54B_41DE_E4299C04A94E.label = DANE TECHNICZNE
Button_8194F5E3_AB55_35AE_41D7_3E99A919CCAC.label = GŁOWICA POWERTILT
Button_9E474925_8B4D_F2EF_41D6_921206C8B618.label = HYDRAULICZNE SZYBKOZŁĄCZE
Button_80C3F380_AAD4_CE69_41DE_009B8A62152B.label = METALOWE OBUDOWY
Button_9F29B4AB_AADD_CBBF_41C2_6846FB690F3D.label = OBRÓT ZEROWY
Button_80C70908_AADB_7A7A_41D8_1790743C19AD.label = POMPA PALIWOWA
Button_80DCC4EB_AADF_4BBE_41E1_877DE4F0EA9C.label = STABILNY LEMIESZ
Button_80157598_AACD_559A_41D7_23F50EE491CB.label = SYSTEM TAKLOCK
Button_9E31FB00_AADC_DE69_41E1_E3550F8A765A.label = TELESKOPOWY UKŁAD JEZDNY
Button_8080D7B8_AADD_7599_41CF_EF1F09B072CA.label = UCHYLNA KABINA
Button_9FBD2294_AAD5_4E69_41C4_94F3A83822BA.label = UKŁAD WYDECHOWY
### Dropdown
DropDown_05783A1F_3AA3_A1D2_41A6_E88282E5373B.label = AMENITIES
DropDown_0561BA16_3AA3_A1D2_41C7_FDA0B6E9EE29.label = RECEPTION
DropDown_05784A29_3AA3_A1FE_41B1_E2305F2F53BE.label = RESTAURANTS
DropDown_05789A1B_3AA3_A1D2_41CC_002739F0C312.label = ROOMS
DropDown_057BFA20_3AA3_A1EE_41A9_8EE569D894A7.label = SPORTS AREA
DropDown_057B3A27_3AA3_A1F2_41C0_6BB995D79A09.label = SWIMMING POOL
### Image
Image_92396D1C_8B47_BF79_41E1_02322D5AF1F9.url = skin/Image_92396D1C_8B47_BF79_41E1_02322D5AF1F9_pl.png
Image_99E34D2D_8B5D_D2FC_41CD_D42BCEBA9323.url = skin/Image_99E34D2D_8B5D_D2FC_41CD_D42BCEBA9323_pl.png
### Label
Label_0C5F23A8_3BA0_A6FF_419F_468451E37918.text = MINIKOPARKA TAKEUCHI
Label_0C5F13A8_3BA0_A6FF_41BD_E3D21CFCE151.text = TB 225
### Multiline Text
HTMLText_8176AA64_AAB4_FEA9_41CC_C757074881DF.html =
3-kołnierzowe rolki gąsienic – zapewniają dużą stabilność
Takeuchi używa najwyższej klasy komponentów układu jezdnego: zastosowanie 3-kołnierzowych rolek gąsienic i szyny prowadzącej znacznie zwiększa żywotność i poprawia prowadzenie gąsienic. 3-kołnierzowe rolki gąsienic również znacznie zmniejszają wibracje i zużycie, a zatem wymagają znacznie mniej czynności obsługowych i konserwacyjnych.
HTMLText_80273957_AB4D_3A96_41D1_168303B30ECD.html = 4 dodatkowe obwody hydrauliczne
Wszystkie koparki Takeuchi w klasie powyżej 1,6 tony wyposażone są w cztery dodatkowe obwody hydrauliczne do montażu zaawansowanych osprzętów hydraulicznych. Wysoka wydajność i szeroki zakres zastosowań zapewniają proporcjonalne sterowanie dodatkowymi obwodami hydraulicznymi. Dzięki regulowanym przepływom i ciśnieniom na dodatkowych obwodach hydraulicznych 1, 2, 4 przepływ ciśnienia można szybko dostosować do używanego osprzętu. Trzecia linia hydrauliczna zarezerwowana jest dla szybkozłącza hydraulicznego.
Za pomocą akumulatora ciśnieniowego można odciążyć dodatkowe obwody przed wymianą osprzętu.
HTMLText_9F13B0DA_AABC_CB9E_41E0_A2274237B247.html = Bezpieczna i wygodna –
pompa paliwowa
Wlew paliwa i pompa paliwowa znajdują się za zamykaną klapą. Wszystkie koparki w klasach powyżej 3 ton są standardowo wyposażone w pompę paliwową z automatycznym wyłączaniem zapobiegającym rozlaniu lub przelaniu paliwa. Nowsze modele, takie jak TB 370, dodatkowo mają automatycznie zwijany wąż paliwowy. System automatycznego odpowietrzania ułatwia ponowne uruchomienie w przypadku wyczerpania paliwa.
HTMLText_800944FD_AAB5_4B9A_41C7_F312923A2881.html = Bezpieczne podnoszenie – zaczepy załadunkowe na kabinie
Zaczepy załadunkowe na dachu kabiny zapewniają bezpieczne podnoszenie koparki podczas jej transportu.Kolejny sprytny pomysł, który oszczędza czas na placach robót.
HTMLText_9F30D840_AAB5_DAE9_41DF_A8C0F5F1D24C.html = DOSTĘPNY W DWÓCH WERSJACH – STABILNY LEMIESZ
Spryt do kwadratu: lemiesze Takeuchi w kształcie litery C umożliwiają przesuwanie materiału do przodu i na boki, jednocześnie zapobiegając rozsypywaniu się go przed gąsienicami. Długość lemiesza zapewnia wysoką stabilność przez cały czas podparcia i dobry widok na lemiesz. Koparki od TB 210 do TB 225 są standardowo wyposażone w lemiesz o zmiennej szerokości. Lemiesz w modelach od TB 230 do TB 2150 zapewnia wysoką stabilność poprzez optymalną konstrukcje dwuścienną – mocowaną przegubowo za pomocą trwałych ramion o profilu skrzynkowym.
HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F.html = Hydrauliczne szybkozłącze
Zastosowanie różnych osprzętów zwiększa wydajność koparki. Dzięki hydraulicznemu szybkozłączu (obsługiwanemu przez trzeci obwód hydrauliczny; standardowo w wariancie konfiguracji V2 i wyższych) wymiany osprzętu można dokonywać, nie wysiadając z kabiny. Wystarczy użyć jednego przycisku, zapewni to szybkość, wygodę i precyzję pracy.
Bezpieczeństwo: wszystkie przewody zasilające szybkozłącze są zamontowane na ramieniu łyżki w sposób uniemożliwiający ich zerwanie, a dodatkowa blokada zapobiega przypadkowemu otwarciu szybkozłącza.
HTMLText_81A33982_AAB4_DA6E_41E5_DBC6A7DA89EF.html = Niezrównana na ograniczonej przestrzeni –
koparka z obrotem zerowym
W ograniczonych warunkach przestrzennych rośnie zapotrzebowanie na zajmujące niewiele miejsca, wysokowydajne koparki. Idealnym rozwiązaniem są nasze koparki obrotu zerowego. Nadwozie koparki zostało zaprojektowane tak, aby nie wystawać poza podwozie maszyny, dzięki czemu maszyny te wymagają znacznie mniej miejsca niż kopaki kompaktowe, aby wykonać obrót o 360 stopni. Kolejnym rozwiązaniem jest wysięgnik przestawny z mechanizmem przegubowym nadwozia, który umożliwia ustawienie ramienia minikoparki Takeuchi obok kabiny. Przesunięcie środka ciężkości w dolnej części maszyny zapewnia maksymalną stabilność i dodatkowo zwiększa stosunkowo wysoki udźwig wysięgnika. Kolejną zaletą opatentowanego systemu wysięgnika bocznego jest zapewnienie zawsze swobodnego widoku łyżki.
HTMLText_81503DA3_AAB5_35AF_41D2_9D8881FF65A0.html = Ochrona otoczenia –
układ wydechowy
Ochrona otoczenia przez proste, a zarazem pomysłowe rozwiązanie. Wyprowadzenie wydechu spalin pionowo do góry oraz rozproszenie strumienia spalin zapobiega uszkodzeniu ścian elewacyjnch i innych przedmiotów znajdujących się w obszarze pracy koparki. Ponadto osoby przebywające w pobliżu maszyny nie są narażone na wdychanie spalin.
HTMLText_80A396FC_AACD_779A_41E1_AE35F29BC6C8.html = Teleskopowy układ jezdny
Koparki Takeuchi w klasach od 1,0 do 2,4 tony wyposażone są w teleskopowy układ jezdny. Hydraulicznie rozsuwane podwozie z bezstopniową regulacją szerokości zwiększa stabilność podczas pracy na pochyłościach i jednocześnie umożliwia jazdę w wąskich miejscach. Osłonięty siłownik teleskopowy zapobiega uszkodzeniu tłoczyska przy maksymalnym rozstawie gąsienic.
HTMLText_9F0833B0_AABB_4DAA_41E1_3516592CD051.html = Uchylna kabina
Konserwacja i serwisowanie maszyn powinny być zawsze jak najprostsze. Mając to na uwadze, wyposażyliśmy niektóre modele w uchylną kabinę. Mechanizm uchylny eliminuje konieczność zdejmowania stalowych osłon, wspomagany siłownik gazowy, dzięki czemu może go obsługiwać tylko jedna osoba. Mechanizm ten umożliwia swobodny dostęp do elementów układu hydraulicznego zamontowanych pod kabiną, dzięki czemu można wykonać wszystkie niezbędne czynności konserwacyjne i serwisowe.
HTMLText_8152844E_AB55_4AF9_41E0_19857B225969.html = głowica Powertilt
Elastyczna praca w trzech wymiarach dzięki zakresowi pracy 2 x 90 stopni i optymalnej ruchomości wszystkich urządzeń roboczych za pomocą orginalnej głowicy Powertilt. Działając na takiej samej zasadzie jak nadgarstek człowieka, głowica oszczędza czas, umożliwiając zmniejszenie liczby zbędnych ruchów podczas przesuwania się i zwiększając produktywność. Powertilt można wychylać w dowolnym położeniu za pomocą joysticka.
Wszystkie przewody zasilające Powertilt są zamontowane na ramieniu łyżki w sposób zabezpieczający przed ich zerwaniem.
HTMLText_80BE8E10_AB55_766A_41E4_CA0407A0A4C7.html = system Taklock
Opcjonalnie system szybkosprzęgający TAKLOCK umożliwia szybkie połączenie lub rozłączenie przewodów hydraulicznych. Podłączenie narzędzi pod ciśnieniem nigdy nie było szybsze i wygodniejsze. TAKLOCK ma wyjątkowo płaską konstrukcje chroniącą go przed zabrudzeniem i uszkodzeniem.
HTMLText_9FB8589B_AABF_DB9F_41E1_252FB348A0C6.html = Łatwy dostęp –
dzięki metalowym obudowom
Regularne serwisowanie i konserwacja mają kluczowe znaczenie dla niezawodności i długowieczności maszyny. Takeuchi zawsze dba, by elementy do serwisowania były łatwo dostępne. Metalowe pokrywy w koparkach Takeuchi wyposażone są w siłowniki gazowe, co gwarantuje optymalny i szybki dostęp do codziennej konserwacji oraz elementów silnika i układu hydraulicznego. Wszystkie obudowy w koparkach Takeuchi są metalowe, co zwiększa ich trwałość i wytrzymałość.
HTMLText_E6D7AD8E_FCD6_F61F_41E6_726941CC0879.html = Ekran dotykowy
Firma Takeuchi po raz pierwszy zastosowała w modelu TB 370 w pełni intuicyjny w obsłudze kolorowy wyświetlacz dotykowy zawierający element sterujący: pokrętło JOG-Dial. Często używane funkcje, w tym oświetlenie i kamera cofania, są sterowane przyciskami. System klimatyzacji, radio DAB+, Bluetooth i zestaw głośnomówiący obsługiwane są z ekranu dotykowego. Na głównym ekranie można też łatwo uzyskać informację o aktualnym stanie pracy maszyny oraz odczytać parametry koparki takie jak ciśnienie i wartość przepływu oleju dla poszczególnych obwodów.
HTMLText_80B57C8B_AB77_5A7E_41B5_DF23EA12A390.html = Przestronna i komfortowa – kabina
Mając na uwadze potrzeby operatorów, Takeuchi konstruuje kabiny zapewniające maksymalną przestrzeń, komfort i wygodę. Duże drzwi kabiny umżliwiają wygodne wsiadanie i wysiadanie, a szerokie szyby zapewniają doskonałą widoczność we wszystkich kierunkach. Regulowane, pneumatyczne fotele operatora zapewniają komfortową pracę. Ergonomicznie rozmieszczone elementy obsługi, kolorowe wyświetlacze z funkcjami maszyny i menu ustawień to doskonałe wyposażenie kabiny, w zależności od modelu obejmujące klimatyzację, złącza USB, radio Bluetooth itp.
HTMLText_E5105EC9_FCD3_5205_41E5_C8204E74E34A.html = Regulowany, amortyzowany
fotel operatora
Fotele znaczącą wpływają na samopoczucie operatorów koparek pod koniec dnia. Dlatego Takeuchi korzysta z wysokiej klasy foteli Grammer. Modele TB 225 i nowsze są standardowo wyposażone w fotele z szeregiem opcji regulacji i funkcji zapewniających komfort – z automatyczną regulacją obciążenia, która dostosowuje zawieszenie fotela do masy ciała operatora. Ponadto cały fotel można przesuwać do przodu i do tyłu, a kąt ustawienia zagłówka, podłokietników i oparcia można regulować zgodnie z potrzebami operatora. Opcja ogrzewania foteli w standardzie zapewnia komfortową pracę nawet zimą.
HTMLText_E59775CD_FCD1_B61D_41D5_1A6BE289C1C5.html = Sterowanie z kabiny – młot hydrauliczny
Operator nie musi opuszczać kabiny, żeby zmienić osprzęt. Do pracy z młotem koparki wysposażone są w elektryczny zawór zwrotny zapewniający bezciśnieniowy powrót oleju hydraulicznego. Zawór zwrotny uniemożliwia przepływ oleju przez blok sterujący i kieruje go bezpośrednio do zbiornika hydraulicznego. Zapobiega to nagrzewaniu się oleju, minimalizuje przepływ powrotny, a tym samym umożliwia bezproblemowe działanie osprzętu hydraulicznego.
HTMLText_E6E8687A_FCD7_5E07_41DF_9DA22E1E61A7.html = tryb pracy ciągłej
Niewielkie narzędzie zamontowane w odpowiedzi na prośby operatorów koparek. Wcześniej operatorzy musieli przez cały czas trzymać wciśnięty przycisk, aby utrzymać dopływ oleju do osprzętu hydraulicznego. W trybie pracy ciągłej operatorzy muszą teraz tylko raz nacisnąć przycisk, a następnie mogą w pełni skupić się na obsłudze lub ustawianiu osprzętu (np. frezu lub łyżki koszącej). Ulepszenie przynoszące ulgę kciukom – i ich właścicielom.
### Tooltip
IconButton_7B21FC51_3AA0_A251_41CC_46CDE74591EA.toolTip = ALBUM ZDJĘĆ
IconButton_7B212C50_3AA0_A1AF_41C5_F659ED22BD52.toolTip = KATALOG PDF
IconButton_7B206C51_3AA0_A251_41A3_B3DB657BC52B.toolTip = WYMIARY TB225
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Takeuchi - TB 225