#: locale=pl ## Action ### URL LinkBehaviour_D361721A_0C22_683D_419C_9F67295A8284.source = https://polwysepwadzyn.com.pl LinkBehaviour_DFE421EC_0C22_6814_419C_F4ED1DC3C81E.source = https://polwysepwadzyn.com.pl LinkBehaviour_1C6BC541_045E_E80C_417C_92D44A762372.source = https://spacer360.pl LinkBehaviour_A4A41236_0C27_A875_4179_EE276642979E.source = https://spacer360.pl LinkBehaviour_1C595138_0422_A87D_4167_1A586EAC5DEE.source = https://www.booking.com/hotel/pl/polwysep-wadzyn-bobrowo.pl.html LinkBehaviour_1C594138_0422_A87D_4186_EC806E74939A.source = https://www.facebook.com/p/P%C3%B3%C5%82wysep-W%C4%85dzyn-100034443144241/?locale=pl_PL WebFrame_1C59C138_0422_A87D_418B_84683A6178F4.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d735.7697174972855!2d19.25664174850039!3d53.30869423532814!2m3!1f0!2f39.223860250282954!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f35!3m3!1m2!1s0x471d241bda96598d%3A0xd592761fef23aa0f!2zUMOzxYJ3eXNlcCBXxIVkenlu!5e1!3m2!1spl!2spl!4v1765300537740!5m2!1spl!2spl ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_6A437C4C_0462_5814_419C_303A2EE83A30.toolTip = otwórz / zamknij HotspotPanoramaOverlayArea_69276503_0462_6813_4196_B38443E8A42C.toolTip = otwórz / zamknij HotspotPanoramaOverlayArea_76893469_0462_A81F_4172_2E613031AC0C.toolTip = otwórz / zamknij HotspotPanoramaOverlayArea_69DA7DD0_0462_580D_4179_0957412C5F98.toolTip = otwórz / zamknij ## Media ### Audio audiores_F8C19D27_0C23_B813_419F_5E486625274A.mp3Url = media/audio_E2583A64_0C23_D815_4170_D532BAFB557E_pl.mp3 audiores_E53215FA_0C26_6BFD_4199_B95F6C00B5D2.mp3Url = media/audio_FADED9EC_0C26_B815_419B_6A5C139FAF0B_pl.mp3 ### Audio Subtitles ### Title panorama_F4B16524_FF44_2C65_41E5_6B93267BFB34.label = 10 noc a panorama_F36DC8BD_FF44_2466_41D6_D96B8BF69D53.label = 10a panorama_F413B23E_FF3C_2463_41D6_A691996ED14A.label = 11 panorama_F413415D_FF3C_2426_41EB_51DEB14CFF66.label = 12 panorama_F4138F5B_FF3C_7C21_41D4_B78215DB4ACE.label = 14 panorama_F4125E66_FF3C_1CE2_41EF_C19DED95E3B4.label = 15a noc panorama_F4D902AE_FF44_2465_4175_8C8E677B0075.label = 15b panorama_F4121C6E_FF3C_1CE3_41EC_58E98D6F1784.label = 16 panorama_F4126DC8_FF3C_3C2F_41E6_FAD7CA31FCF2.label = 16 noc panorama_F41229E6_FF3C_E7E3_41D9_E256C9C2BBEB.label = 17 panorama_F412EB99_FF3C_E421_417E_D8A3A2A16E1D.label = 17 noc panorama_F302F0DD_FF44_2427_41EF_101138C4C6A9.label = 18 noc a panorama_F4D99457_FF44_6C22_41E8_82A926657CD6.label = 18a panorama_F4D9F394_FF44_6425_41E2_B6533BF04268.label = 18b panorama_F41269FC_FF3C_27E7_41C9_ED8349A1ADED.label = 19 panorama_F36E9637_FF44_2C63_41CE_9375E0A7FED7.label = 19 noc a panorama_F410D94C_FF3C_2427_41E7_F60C398A2687.label = 2 panorama_F411C78F_FF3C_6C21_41C6_66A2D8DE6FCE.label = 20 panorama_F41248F5_FF3C_25E1_41E5_41CCAAAFE028.label = 20 noc panorama_F4118699_FF3C_6C2E_41CC_0DEE2C4E9049.label = 21 panorama_F411D4C6_FF3C_2C23_41E3_06056D7FBF29.label = 22 panorama_F4117487_FF3C_2C21_41D5_63B963F904C0.label = 23 panorama_F46E744D_FF43_EC26_41D3_F9618808851F.label = 24 panorama_F46EA2DE_FF43_E422_41E2_FC46AADEF3A0.label = 25 panorama_F415E7A2_FF3C_EC63_419D_929CA7939BAB.label = 3 panorama_F415C67B_FF3C_ECE1_41C6_080B31EBB1C1.label = 4 panorama_F41533E7_FF3C_6BE1_416A_87CBBBDC6CFA.label = 6 panorama_F41532B3_FF3C_6460_41EF_41502E5CF123.label = 7 panorama_F412D1CD_FF3C_2421_41E7_79F556390F67.label = 8 panorama_F412A211_FF3C_2421_419C_EB2D8FAE977B.label = 8 noc panorama_F41362B0_FF3D_E47F_41B7_237234C5675A.label = 9 noc panorama_F470A88B_FF44_6422_41BE_86C85E1B904E.label = Altana (noc) panorama_F4153468_FF3C_2CEF_41EE_7C66B9B03097.label = Basen panorama_F41534A7_FF3C_2C60_41EE_BB4932E903ED.label = Basen noc panorama_F41351C9_FF3D_E421_41DE_189AA3CF6DF9.label = Jacuzzi panorama_F4138002_FF3C_6423_41D8_4666B20350B7.label = Korytarz II piętro panorama_F47047BA_FF44_6C63_41E1_E58ECA667A9B.label = Na zewnątrz (noc) panorama_F471FA12_FF45_E422_41B4_F5E54E8ACCCA.label = Plaża (noc) panorama_F46FDD97_FF44_1C22_41E8_32D4AFDC0E03.label = Pokój 101 panorama_F46F7BFA_FF44_FBE3_41E1_71D14593FA0C.label = Pokój 101 łazienka panorama_F46F4AEF_FF44_E5E2_41E8_509CECC0D61B.label = Pokój 209 panorama_F47088C5_FF44_2426_41CA_A859DA1567D5.label = Pokój 209 łazienka panorama_F4709A73_FF44_24E2_41DE_CC17704AFAD3.label = Pokój 209b panorama_F46E91FE_FF44_27E2_41C6_28292AC04A86.label = Pokój 6 panorama_F46F319D_FF44_2421_41C4_3D654802DC2D.label = Pokój 6b panorama_F46F2FB9_FF44_1C61_41E1_09995B2F336D.label = Pokój 6c Łazienka panorama_F46FCF55_FF44_3C21_41E8_94287567A41C.label = Pokój 9 łazienka panorama_F46F3079_FF44_24E1_41EE_F8D5D015EAFB.label = Pokój zewnętrzny 9 panorama_F46F1E00_FF44_7C1F_41EF_3BF4A2ED20CE.label = Pokój zewnętrzny 9 panorama_F47039A6_FF44_2462_41BD_8530B9E83425.label = Pomost (noc) panorama_F3F4CC96_FF3C_3C23_41E0_A8D12BBEA76E.label = Recepcja panorama_F37485DE_FF44_2C22_41D1_3BDB8BE523A1.label = Sala Białego Łabędzia panorama_79E0016E_03E3_E814_419F_0813C205975E.label = Widok z drona panorama_817ACFFA_03E2_D7FD_4195_394319452CDA.label = d1 od pomostu noc-DeNoiseAI-standard panorama_F4704A02_FF44_2422_41D4_7F92C352419A.label = z4 ## Right Click Menu ### Text menuItem_B1B927EB_0C26_A813_4177_B702045F3D47.label = Realizacja: Spacer360.pl ## Skin ### Image Image_0E04446C_03EE_A815_4182_D64CAF0D53B8.url = skin/Image_0E04446C_03EE_A815_4182_D64CAF0D53B8_pl.png Image_12FF7B44_03E2_D815_4164_D64D2F8D003F.url = skin/Image_12FF7B44_03E2_D815_4164_D64D2F8D003F_pl.png Image_1C590138_0422_A87D_418D_E3D418A2B468.url = skin/Image_1C590138_0422_A87D_418D_E3D418A2B468_pl.png Image_1C595138_0422_A87D_4188_FE3D17BAAE3A.url = skin/Image_1C595138_0422_A87D_4188_FE3D17BAAE3A_pl.png Image_1C598138_0422_A87D_418D_8991CD86A6EA.url = skin/Image_1C598138_0422_A87D_418D_8991CD86A6EA_pl.png Image_240A75A9_0466_E81F_4189_F5C4B0C23F21.url = skin/Image_240A75A9_0466_E81F_4189_F5C4B0C23F21_pl.png Image_46F2CD3B_04E2_7873_418F_4A812E5D3938.url = skin/Image_46F2CD3B_04E2_7873_418F_4A812E5D3938_pl.png Image_46F31D3B_04E2_7873_417F_10BD228F76FF.url = skin/Image_46F31D3B_04E2_7873_417F_10BD228F76FF_pl.png Image_C58BD76F_0C66_E814_416A_A71406D3F484.url = skin/Image_C58BD76F_0C66_E814_416A_A71406D3F484_pl.jpg Image_EA18AFA5_0C22_5814_4177_1D9675BC6954.url = skin/Image_EA18AFA5_0C22_5814_4177_1D9675BC6954_pl.png Image_EA19BFA5_0C22_5814_4180_BF6F5FCFC39A.url = skin/Image_EA19BFA5_0C22_5814_4180_BF6F5FCFC39A_pl.png ### Label Label_0E03546C_03EE_A815_4181_006CF8270A84.text = Access Dock Panel Label_10FF7F29_03E2_B81F_4152_A486EC54CF09.text = Basen Label_0E04746C_03EE_A815_4158_26D8BFC33EF4.text = Glassify for 3DVista Label_0E03F46C_03EE_A815_418B_D71BDE2C3F10.text = Hotel Label_C588976F_0C66_E814_4143_CB861A30AE4E.text = Hotel Półwysep Wądzyn – Twój azyl w sercu natury Label_12393F6E_042E_F815_4187_776E4DF32F5D.text = Okolica Label_1159F5C8_03EE_A81C_4181_6BAF0AAF77C0.text = Pokoje Label_0E04646C_03EE_A815_418D_F88D72A34FD2.text = Progressive Cards Label_1183BE99_03E1_D83F_4146_28BD69DCCEC6.text = Recepcja Label_1025BA69_03E1_D81F_418E_123620CC242E.text = Recepcja Label_10BD02F1_03E1_E80C_4184_BEE9E5A532E1.text = Sala balowa Label_1051CB40_03E2_580D_418A_B241418BAFCC.text = Sala bankietowa Label_1063C677_03DE_68F3_4187_E1D8B7EC213B.text = Saunarium Label_EA187FA5_0C22_5814_4173_4654346BD9A0.text = Scenes List Label_46F2ED3B_04E2_7873_4172_BF0CB2E55773.text = Scenes List Label_0E03846C_03EE_A815_418C_5C75F26D7E9E.text = Scenes List Panel Label_0E04146C_03EE_A815_4174_D221B5D652A8.text = V1.0 Label_C58B3770_0C66_E80C_419F_0239ACCBB289.text = Więcej informacji na stronie wwww ### Multiline Text HTMLText_C588876F_0C66_E814_4173_684D058EDB53.html =
Szukasz miejsca, gdzie czas płynie wolniej, a cisza lasu przeplata się z szumem jeziora? Hotel Półwysep Wądzyn to wyjątkowy, trzygwiazdkowy obiekt położony na malowniczym Półwyspie Wądzyńskim, stworzony z myślą o tych, którzy pragną uciec od miejskiego zgiełku.


Komfort i Wypoczynek
Oferujemy wypoczynek w standardzie trzech gwiazdek. Nasi Goście mają do dyspozycji komfortowe pokoje o wysokim standardzie, które zapewniają idealne warunki do regeneracji sił. Uzupełnieniem pobytu jest nasza hotelowa restauracja, serwująca pyszne dania, które zadowolą każdego smakosza.


Atrakcje dla każdego
Niezależnie od tego, czy wolisz aktywny wypoczynek, czy błogie lenistwo, u nas znajdziesz coś dla siebie:


Relaks: Odpręż się w naszym gabinecie masażu lub na tarasie z kojącym widokiem na taflę jeziora.


Aktywność: Skorzystaj z wycieczek rowerowych po okolicy lub wypożycz łódkę, aby podziwiać krajobrazy z perspektywy wody.


Dla kogo?
• Półwysep Wądzyn to wszechstronne miejsce, idealne na:
• Rodzinne wakacje blisko natury.
• Romantyczny weekend we dwoje.
• Wypad z grupą przyjaciół.
• Profesjonalne konferencje firmowe w otoczeniu sprzyjającym skupieniu.



### Tooltip Container_1C58D138_0422_A87D_416E_903C42E97A3C.toolTip = Facebook IconButton_47C2C476_04E6_A8F5_4190_0C24C1529843.toolTip = Lista miniatur IconButton_1318225D_0423_A837_4174_59CA25661943.toolTip = Lokalizacja IconButton_12D5BC1D_0422_5837_417F_D863BAAFF6B4.toolTip = Oferta Container_1C597138_0422_A87D_4186_EE5377EE4187.toolTip = Strona www IconButton_12F0AE75_0422_58F7_4179_97E66B297733.toolTip = Ustawienia Container_1C598138_0422_A87D_415E_244EC2BA0BB4.toolTip = Zamknij IconButton_9670C922_0C23_D80D_419B_FF1873E63BCB.toolTip = Zobacz dzień IconButton_A15D1563_0C26_6813_4172_DFA56DB6F9F2.toolTip = Zobacz dzień IconButton_95CF83AB_0C26_6813_4163_8C250D5CEED9.toolTip = Zobacz dzień IconButton_A85BDF8C_0C21_D814_4193_9145623BE310.toolTip = Zobacz dzień IconButton_C8C42013_0C23_A833_4194_5E18B4DC3357.toolTip = Zobacz dzień IconButton_96265553_0C3E_A80C_4195_CCA25E29F3C1.toolTip = Zobacz dzień IconButton_A87B5E6A_0C3E_581D_4197_1E9709D463D7.toolTip = Zobacz dzień IconButton_970BC2EB_0C22_E81C_419B_39E6260876C7.toolTip = Zobacz dzień IconButton_96B0CA5A_0C22_B83D_4190_E267A8BE65FA.toolTip = Zobacz dzień IconButton_08648021_0CE2_A80F_418C_AD0339344089.toolTip = Zobacz noc IconButton_94E7A876_03EE_78F4_419B_DCD4B899A701.toolTip = Zobacz noc IconButton_95E534CA_0C21_A81D_4191_97435F56F77B.toolTip = Zobacz noc IconButton_8851E4E8_03E1_A81D_416C_0865FFFC2596.toolTip = Zobacz noc IconButton_FDD8B379_0CE2_68FC_4197_02C592C11156.toolTip = Zobacz noc IconButton_9476E8C4_0C22_5815_4196_51870AB1ADFD.toolTip = Zobacz noc IconButton_9563CF7B_0C22_B8F3_4198_629E218BB630.toolTip = Zobacz noc IconButton_95850A52_0C26_D80D_4189_0B1B1611D213.toolTip = Zobacz noc IconButton_9695E1F2_0C21_A80D_4197_27EFA64A3E61.toolTip = Zobacz noc IconButton_960B8503_0C22_6813_4196_98EED7D5DEE2.toolTip = Zobacz noc IconButton_96460CAA_0C22_581D_4187_68A853FDF63E.toolTip = Zobacz noc IconButton_96537DCB_0C3F_B813_4190_FF6F699EF2B2.toolTip = Zobacz noc IconButton_97656B63_0C3F_B813_419A_8F7414E29AE0.toolTip = Zobacz noc IconButton_1355B61E_043E_6835_4188_F04411720CE5.toolTip = www ## Tour ### Description ### Title tour.name = Hotel Półwysep Wądzyn - wirtualny spacer